|
Le mie
ultime impressioni Sono uno scrittore frustrato. Per questo ho deciso di togliermi la vita gettandomi dal balcone del mio appartamento al XII piano. Vi racconterò le mie ultime impressioni. Sarà la mia opera postuma. XI piano. Perfecto non perde l’abitudine di buttare le cose dalla finestra. Ha appena tirato una latta vuota di marmellata di Mango. Ho una compagna di viaggio. X piano. Non si può negare che Cleo ha un eccellente senso dell’umorismo. Con la pattumiera in mano mi ha detto: "me la vuoti giù di sotto, compare?" IX piano. Ho visto Juana nuda. Com’è ben fatta. Se me ne fossi accorto prima... VIII piano. Ho appreso dal televisore di Reinaldo che su Canale 6 stanno trasmettendo un interessante documento intorno alla poderosa attrazione che esercita la terra sui corpi in caduta libera. VII piano. Albertico, il figlio di Antonio e Maria vedendomi ha esclamato: "Come va di fretta Salustiano!" La voce dell’innocenza. VI piano. Cosa farà Marta in mutande nell’appartamento di Julian? Solo a mia moglie può venire in mente di uscir di casa in quello stato V piano. Josefa è all’ultimo stadio dell’arteriosclerosi. Tu guarda un po’; farmi ciao con la mano e chiedermi come va! IV piano. Per poco non trascino via con me quella pettegola di Gladys. Stava protesa all’infuori nell’intento di verificare il risultato della lite fra Margarita e Ernesto. III piano. Ha avuto la meglio Margarita. II piano. Secondo piano? Ora ho i miei dubbi. C’è chi ci assicura che è il primo, giacché quello più in basso si chiama pianterreno. Altri sostengono che, per quanto sia a livello del suolo, è pur sempre un piano e quindi lo si deve contare... Ma ormai non ho più tempo per tante disquisizioni. Ó Jorge Fernandez Era (traduzione di Danilo Manera) |
Eduardo
Ignacio Mesa Valdés Eduardo
Del Llano: in
spagnolo ........ .... |
